🇨🇦 Québec : Le gouvernement de la province a abandonné plusieurs projets d'automatisation, dont un chatbot pour le site officiel de l'administration. Les essais n'ont pas été concluants. [Le Devoir, 26 juil.]
Canada
🇨🇦 Canada : Moncton (80 000 hab.) est une ville officiellement bilingue et doit traduire les séances du conseil municipal. L'interprète humain est récemment parti à la retraite. Depuis, la ville a confié la tâche à un système d'IA étasunien. [Le Devoir, 23 juil.]
🇨🇦 Canada : Depuis 2021, un algorithme détermine la dangerosité des prisonniers de l'Ontario. Son fonctionnement est opaque et le gouvernement admet qu'il traite plus durement les personnes racisées. [The Breach, 17 juil. en anglais]
🇨🇦 Canada: Le gouvernement fédéral affirme que les Canadien·nes ne comprennent pas les bienfaits de l'IA. Il prévoit une offre de formation, mais n'a pas encore publié de détails. [Le Devoir, 4 juin]
⚖️ Justice: Au Canada, plusieurs avocat·es estiment que l'augmentation du contentieux en droit des étrangers est du à l'automatisation des décisions en matière d'immigration, qui seraient de plus mauvaise qualité et donc plus facilement contestables. Le gouvernement fédéral ne partage pas cet avis. [Le Devoir, 30 mai]
🏴 Québec: Le gouvernement de la province a attribué un demi-million d'euros (750 000 $) aux archives nationales du Québec pour mettre en place un corpus de textes. Le projet doit permettre le développement de modèles de langage qui reflètent mieux la réalité québécoise. [Le Devoir, 8 mai]
🇨🇦 Canada: Telus, un opérateur de télécommunications et l'une des plus grosses entreprises du pays, utilise un système d'IA pour masquer l'accent des personnes travaillant au support client depuis l'étranger. [Le Devoir, 5 mai]